Politique de confidentialité — Jadr

Dernière mise à jour : 17 août 2026

Jadr est une application d'apprentissage du vocabulaire arabe coranique. Elle fonctionne entièrement hors ligne : elle ne crée pas de compte, ne se connecte à aucun serveur, et n'envoie aucune donnée nulle part. Ce document dit ce que l'application fait de vos données. Il est court parce qu'il n'y a presque rien à dire, et c'est délibéré.

1. Les données que nous collectons

Aucune.

Nous ne collectons, ne transmettons, ne vendons et ne partageons aucune donnée personnelle. Nous ne savons pas qui vous êtes, ni même que vous utilisez l'application. Il n'y a pas de compte, pas d'inscription, pas d'adresse e-mail demandée, pas d'identifiant publicitaire, pas de traceur, pas de mesure d'audience, et aucun outil d'analyse tiers.

2. Les données que l'application enregistre sur votre appareil

L'application a besoin de se souvenir de votre progression pour fonctionner. Elle enregistre donc, uniquement dans la mémoire de votre téléphone :

• votre avancement mot par mot (nombre de révisions, date de la prochaine révision, statut « en cours » / « maîtrisé » / « à revoir ») ;
• vos réglages (taille des sessions, affichage de la translittération et des harakat, apparence claire ou sombre, objectif quotidien, heure du rappel) ;
• vos points d'expérience, votre série de jours consécutifs, et la date de la dernière invitation à noter l'application.

Ces informations ne quittent jamais votre appareil. Elles ne transitent par aucun serveur, y compris le nôtre — nous n'en avons pas.

Le bouton « Effacer ma progression » des Réglages supprime immédiatement et définitivement ces données de votre appareil.

3. Les autorisations demandées

Une seule : les notifications, et uniquement pour le rappel quotidien de révision.

Ce rappel est programmé localement, par votre téléphone. Aucune notification n'est envoyée depuis un serveur, ce qui signifie qu'aucun jeton de notification n'est créé ni transmis à qui que ce soit. Vous pouvez refuser cette autorisation ou la retirer à tout moment dans les réglages de votre téléphone : l'application continue de fonctionner à l'identique, sans le rappel.

L'application ne demande jamais l'accès à votre position, votre appareil photo, votre microphone, vos contacts, vos photos, votre calendrier, ni à aucune autre donnée de votre appareil.

4. Les liens vers l'extérieur

L'application contient un lien de don PayPal, dans les Réglages et sur l'accueil. Le toucher ouvre PayPal dans le navigateur de votre téléphone.

• Ce lien ne transmet aucune information vous concernant : c'est une adresse publique, identique pour tout le monde.
• À partir du moment où PayPal s'ouvre, c'est la politique de confidentialité de PayPal qui s'applique, et non celle-ci.
• Le don est facultatif et ne débloque aucune fonctionnalité. L'application est gratuite et le reste, avec ou sans don.

5. Les magasins d'applications

L'application est distribuée par l'App Store d'Apple et Google Play. Ces plateformes collectent leurs propres données (téléchargements, plantages, statistiques d'usage) selon leurs propres règles, sur lesquelles nous n'avons aucune prise.

Si vous avez accepté de partager ces informations avec les développeurs dans les réglages de votre téléphone, nous pouvons recevoir d'Apple ou de Google des statistiques agrégées et anonymes (nombre d'installations, rapports de plantage). Elles ne permettent d'identifier personne et nous ne recevons rien d'autre.

L'invitation occasionnelle à noter l'application est affichée par le système d'exploitation lui-même : nous ne savons pas si vous y avez répondu, ni ce que vous avez répondu.

6. Les enfants

L'application convient à tous les âges. Comme elle ne collecte aucune donnée, elle n'en collecte pas davantage auprès des mineurs. Aucune donnée d'enfant de moins de 13 ans (ou de moins de 16 ans dans l'Union européenne) n'est recueillie, puisqu'aucune donnée ne l'est.

7. Vos droits

Le RGPD vous donne un droit d'accès, de rectification, d'effacement et de portabilité de vos données personnelles. Dans le cas de Jadr, ces droits s'exercent directement depuis votre téléphone, sans passer par nous : les seules données existantes sont sur votre appareil, sous votre contrôle exclusif. Nous ne détenons aucune copie que nous pourrions vous transmettre ou effacer à votre demande.

8. Modifications de cette politique

Si l'application évolue au point de changer ce qui est décrit ici — par exemple si des comptes ou une synchronisation étaient ajoutés un jour —, cette politique sera mise à jour avant la mise en ligne de la version concernée, et la date en haut de page changera.

9. Contact